Traducción (Facebook):
"¡Los bloopers de Tokio Hotel! Lo que MTV no te mostró. Haha... Tom"
Traducción (Video):
"Tom: Hola soy Bill. Y nosotros somos...
Todos: Tokio Hotel.
(Risas).
Tom: Tienes que reaccionar rápido.
Bill: Lo siento, hombre.
Tom: Vamos a mezclar nuestros nombres y a ver si lo puedes lograr.
Georg: No.
Tom: Por supuesto, si Bill escoge Georg, tu tienes que decir Bill, es así.
Bill: ¡Muy bien!
---
Tom: Hola, soy Bill, y este es...
Bill: Tom.
(Risas).
Tom: Está bien ¡Él es Tom!
Bill: Correcto, escogí el nombre de Tom y tu dices el mío.
Georg: ¿¿¿Y este es Bill o qué???
Bill y Tom: Exacto.
Tom (a Gustav): Y luego tu eres Georg.
Bill (a Gustav): Tu eres Georg.
Georg: No, este es Tom.. ¡¿Quién es Tom?!
Bill: ¿Quién es Gustav?
Gustav: ¡No puedes usar tu propio nombre!
Bill: ¡No lo hice, dije Tom!
Gustav: Oh, tu eres Tom, luego tu eres Gustav y yo soy Georg.
Bill: Ok, ok, pero ¿quien es Bill?... ¡Oh, sí, tú eres Bill!
---
Tom: Hola soy Bill.
Bill: Soy Tom.
Georg: Soy Gustav.
Gustav: Soy Georg.
Tom: Y nosotros somos...
Todos: ¡Tokio Hotel!"
Traducción (Twitter):
"¡#TokioHotelBloopers! Lo que MTV no te mostró. Haha... Tom VIDEO: https://www.facebook.com/photo.php?v=10151492678748650&l=8985014209238491796"
No hay comentarios:
Publicar un comentario