Tokio Hotel La Pampa - Sede Fan Club Oficial: junio 2013

jueves, 20 de junio de 2013

OMA 2013: Tokio Hotel "Aliens" ganó el premio Fan Army FTW; + VIDEO (20.06.2013)

Traducción (por Freiheit 89):

"Tom: Hey soy... Gustav.

Bill: Y yo soy Bill... aún... uhmm si, felicitaciones, acabamos de escuchar que ustedes chicos ganaron nuevamente, por cuarta vez consecutiva, el Mejor ejército de Fans: los Aliens

Tom: "O Music Awards..."

Bill: ¡Wow! O Music Awards, muchas gracias, estamos increíblemente orgullosos, este es el mejor sentimiento en el mundo por tener su apoyo por todos estos años... ¡y es loco!

Tom: Es loco...

Bill: Ni siquiera se que decir, es una locura. muchas gracias chicos, pueden estar muy orgullosos de sí mismos ,estamos muy felices de tener su apoyo. Y sé que están esperando por...

Bill y Tom: Música.

Bill: Y, se que seguimos diciendo que estamos en el estudio aun pero nosotros definitivamente vamos a lanzar algo este año, se los prometo ahora un 100% que van a escuchar música pronto y no puedo esperar a que lo escuchen, no puedo esperar a compartirlo con ustedes así que... muchas gracias, estamos muy felices y nos vemos chicos.

Tom: ¡Adiós!"

NUEVO VIDEO: Prueba de sonido (BTK App.) 18.06.2013

- VIDEO -

NOTA: No publicamos contenido de la BTK app. Solo EXCEPCIONES. Esta es una.

TOKIO HOTEL (Facebook & Twitter) 18.06.2013

- Facebook & Twitter -

"¡Estamos tan felices de que ustedes tengan otra oportunidad de conseguir el premio OMA "Best Fan Army"! ¡El ganador será anunciado durante el gran show en vivo mañana, 19 de junio! ¡Sería la cuarta vez consecutiva, ha!"

NUEVA FOTO: Tom Kaulitz en el Estudio (17.06.2013)

NOTA: No publicamos contenido de la BTK app. Solo EXCEPCIONES. Esta es una.

NUEVA FOTO: Bill & Andreas en Hamburgo, Alemania (15.04.13)

- Fuente -

jueves, 13 de junio de 2013

BRAVO.DE: "Tokio Hotel presta ayuda por la inundación del siglo" (13.06.2013)

- ARTÍCULO -

Traducción (por Freiheit 89):

Pero no por donaciones, pero sí una vigorosa acción demuestra el voluntario corazón de los chicos.

Catástrofe en Alemania y los chicos de Tokio Hotel en la inundación.

¡Las imágenes que se pueden ver durante estos días en las noticias son terribles! Sobre todo en el sur y el este de Alemania aumentan los niveles de miles de personas que tuvieron que ser evacuadas, siempre hay víctimas. También alrededor de Magdeburgo, la situación era incierta, las represas amenazan al punto del des-equilibrio para inundar más lugares - incluso donde Bill y Tom Kaulitz y los otros chicos han crecido.

Gustav Schäfer alzando sacos de arena.

Todo lo que se puede hacer frente a la situación se muestra en una imagen que la banda publicó en su cuenta de Facebook. A continuación, se puede ver cómo el baterista de Tokio Hotel Gustav Schäfer está en uso - como miles de otros residentes presentes en toda Alemania. Él ayudó a llenar sacos de arena para construir los diques más altos, debido a que las aguas del río Elba amenazan con inundar más áreas.

Tokio Hotel - corazón voluntario y de buenos deseos.

Su mensaje es traducido de la siguiente manera "La inundación devastadora ha obligado a 23.000 personas huir de sus hogares en nuestra ciudad y hay tanta destrucción... Nuestros corazones están con todos los afectados por la inundación, estén a salvo! - Bill, Tom, Gustav y Georg. "

Si te gusta o no Tokio Hotel. Pensamos: esta acción muestra que los chicos en situaciones de emergencia tienen su corazón en el lugar correcto - y saben qué hacer.

NUEVO VIDEO: Lana del Rey habla sobre Tokio Hotel (13.06.2013)

- VIDEO -

Traducción (por Freiheit 89):

Lana: ¿Te refieres a Tokio Hotel?

Chica: si, de Alemania.

Lana: Si, son muy famosos y geniales.

Chica: Nosotros somos grandes fans de ellos.

Lana: ¿Lo son? woah, tendría que ir y visitarlos, ellos parecen ser bastante buenos.

Chica: ¡Oh, gracias!

martes, 11 de junio de 2013

TOKIO HOTEL (Facebook) + NUEVA FOTO (11.06.2013)

- Facebook -

"La devastadora inundación obligó a 23.000 personas a abandonar sus hogares en nuestra ciudad y dejó muchísima destrucción... ¡Nuestros corazones están con todos los afectados por la inundación!

Bill, Tom, Gustav y Georg"

sábado, 8 de junio de 2013

TOKIO HOTEL (Facebook & Twitter) - 08.06.2013

- Facebook & Twitter -

"Una gran inundación está afectando a muchas ciudades en Europa Central ¡¡Nuestros corazones y pensamientos están con todos ustedes!! ¡Un enorme agradecimiento a todo el mundo ahí afuera que ahora mismo está haciendo todo lo posible por salvar lo que aún puede ser salvado! - Bill, Tom, Gustav & Georg -"