"¡Quedan 20 días para hacer la diferencia! ¿Ya emitiste tu voto para los ALIENS? http://www.omusicawards.com/nominee/tokio-hotels-aliens"
miércoles, 29 de mayo de 2013
martes, 28 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVO VIDEO (28.05.2013)
Traducción (Facebook):
"¡Los bloopers de Tokio Hotel! Lo que MTV no te mostró. Haha... Tom"
Traducción (Video):
"Tom: Hola soy Bill. Y nosotros somos...
Todos: Tokio Hotel.
(Risas).
Tom: Tienes que reaccionar rápido.
Bill: Lo siento, hombre.
Tom: Vamos a mezclar nuestros nombres y a ver si lo puedes lograr.
Georg: No.
Tom: Por supuesto, si Bill escoge Georg, tu tienes que decir Bill, es así.
Bill: ¡Muy bien!
---
Tom: Hola, soy Bill, y este es...
Bill: Tom.
(Risas).
Tom: Está bien ¡Él es Tom!
Bill: Correcto, escogí el nombre de Tom y tu dices el mío.
Georg: ¿¿¿Y este es Bill o qué???
Bill y Tom: Exacto.
Tom (a Gustav): Y luego tu eres Georg.
Bill (a Gustav): Tu eres Georg.
Georg: No, este es Tom.. ¡¿Quién es Tom?!
Bill: ¿Quién es Gustav?
Gustav: ¡No puedes usar tu propio nombre!
Bill: ¡No lo hice, dije Tom!
Gustav: Oh, tu eres Tom, luego tu eres Gustav y yo soy Georg.
Bill: Ok, ok, pero ¿quien es Bill?... ¡Oh, sí, tú eres Bill!
---
Tom: Hola soy Bill.
Bill: Soy Tom.
Georg: Soy Gustav.
Gustav: Soy Georg.
Tom: Y nosotros somos...
Todos: ¡Tokio Hotel!"
Traducción (Twitter):
"¡#TokioHotelBloopers! Lo que MTV no te mostró. Haha... Tom VIDEO: https://www.facebook.com/photo.php?v=10151492678748650&l=8985014209238491796"
lunes, 27 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (27.05.2013)
"Recuerdos, ¡no puedo esperar para la siguiente sesión de grabación de la banda! Bill"
domingo, 26 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (26.05.2013)
"Así es como luce Gustav cuando se levanta y tiene que llamar a los gemelos... Georg"
sábado, 25 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) ¡RESPUESTAS SOBRE BILL! (25.05.2013)
Traducción (Facebook):
"¡Es tiempo para NUESTRAS respuestas a sus "Bill-Questions"! Disfruten...
Gabby Foianini: ¿Cuál es el sueño más grande de Bill?
Tom: Supongo que es el mismo sueño que todos tienen ¡Vivir una vida feliz! Estar en el camino con la banda, pasar tiempo con la familia, amigos, simplemente la gente que amas, hallar un lugar agradable para vivir y ser libre en mente y alma. La libertad sigue siendo lo más importante para él. Eso no siempre es fácil...
Alessia Comerci: ¿Qué es lo más vergonzoso que hizo Bill en el escenario?
Georg: Se golpeó la boca con el micrófono y casi pierde un diente.
Tom: Se cayó toda la litera con escaleras en nuestro concierto en Parc De Prince en Paris.
Gustav: ¡Dijo "Hola Nice" cuando tocamos en "Marseille"! Hizo eso todo el show y se preguntaba por qué la multitud se comportaba un poco extraño...
Tom: ¡La lista continúa!
Hêlls Mōbscene: ¿Bill ronca mientras está durmiendo? ¿O habla cuando está soñando algo?
Tom: ¡Sí, lo hace! Él nunca lo admitiría pero sí, habla mucho cuando está durmiendo.
Georg: ¡Sí, también vi eso! Un par de veces.
Tom: ¡Lo filmaré para ustedes chicos!
Sara Kunzi: ¿Bill es supersticioso?
Gustav: Tal vez un poco.
Tom: ¡Sí, lo es! ¡Creo que más que todos nosotros! Además, él cree que tiene poder espiritual. Un día, cuando tuvimos un concierto en México, en un festival, él dijo que tenía la sensación de que uno de nosotros ¡iba a morir en el escenario esa noche! Veinte minutos antes del show dijo que tenía el presentimiento de que sería Georg ¡y le dispararían!
Georg: ¡Sí, lo recuerdo! ¡Lo odié por eso!
Tom: ¡Ha! Sí, ¡llamaste a tu mamá antes del show y te lo tomaste realmente en serio! Pero todos estábamos de suerte... ¡¡¡Él no tiene poder en absoluto!!!"
Traducción (Twitter):
"¡Es tiempo para NUESTRAS respuestas a sus "Bill-Questions"! Disfruten... https://www.facebook.com/tokiohotel/posts/10151487763068650"
viernes, 24 de mayo de 2013
jueves, 23 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (23.05.2013)
Traducción (Facebook):
"Él es el backliner más perezoso, sólo quiere jugar... Supongo que tengo que contratar a uno nuevo, ¡solicito en los comentarios! Tom."
Traducción (Twitter):
"Él es el backliner más perezoso, sólo quiere jugar. Supongo que tengo que contratar a uno nuevo, ¡solicito con un RT! Tom."
miércoles, 22 de mayo de 2013
martes, 21 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 21.05.2013
"Nuestros corazones y pensamientos están con todos en #Oklahoma ! Bill, Tom, Gustav & Georg"
lunes, 20 de mayo de 2013
domingo, 19 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + ¡PREGUNTALE A BILL! (19.05.2013)
Traducción (Facebook):
"...y finalmente vamos a responder sus preguntas sobre Bill :) ¡Sean creativos y publíquenlas en los comentarios!"
Traducción (Twitter):
"...y finalmente NOSOTROS vamos a responder sus preguntas sobre Bill :) Se creativo y envía tu pregunta usando #BillFanQuest."
sábado, 18 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + ¡RESPUESTAS SOBRE GUSTAV! (18.05.2013)
Traducción (Facebook):
"Aquí están las preguntas a Gustav que elegimos de todas las asombrosas que presentaron:
~ A l i e n ♥: ¿Qué es lo mejor y lo peor de Gustav? :)
Georg: Lo peor es, probablemente, que puede ser muy perra tan pronto como tu trates de criticarlo ¡No puede manejar eso!
Tom: que amable de tu parte Georg comenzar con lo peor ;-) ¡Yo sólo puedo decir cosas positivas! Lo mejor de Gustav es que nunca dice nada en las reuniones de la banda ¡Ni una palabra! ¡Me encanta eso! ¡Haha!
Savannah Strömberg: ¿Qué pasa si Gustav se pone muy enojado?
Bill: ¡Se pone agresivo!
Georg: ¡Sí, me acuerdo cuando Bill y Gustav se enzarzaron en una pelea física durante nuestra primera producción discográfica!
Tom: ¡Sí, muy divertido! ¡Eso fue en serio!
Bill: Pero se necesita algo de tiempo para ponerle agresivo. No todo el mundo puede hacer eso.
Georg: En general, ¡no es una persona enojada!
Abigail Kaschali: ¿Qué hace Gustav cuando está solo?
Tom: No lo sé ¡Probablemente pasar mucho tiempo con el pequeño Gustav! No quiero ni pensar en eso!
Georg: espero que él este orando! Rogando que este mejorando con su batería...
Bill: Bueno, entonces todos ustedes deben orar.
Tom: ¡Sí, Georg! ¡Oremos al "Señor del Bajo"!
Jessy Baemz: ¿Qué es lo que más extrañaron mientras estaban en "pausa creativa"?
Georg: No lo sé... pasar el rato con los chicos en un autobús... ¡el ser estúpido! ¡Viajar! Todo!...
Bill: Sí. Nos lo pasamos genial en el estudio... el descanso es importante para nosotros como banda y cada uno de nosotros como artistas individuales. Pero ahora estamos poco a poco preparados para dejar eso de lado y volver a la carretera."
Traducción (Twitter):
"Lee la verdad completa sobre Gustav... ¡¡gracias por sus increíbles preguntas!!
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (SuperFans, OMA) - 16.05.2013
"¡Asombroso! En los O Music Awards los actuales cinco super fans son...?! http://www.omusicawards.com/nominee/tokio-hotels-aliens"
miércoles, 15 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 15.05.2013
"Acabamos de despertar en California. Realmente extrañaba la luz del sol aunque....encantado de tenerlo de vuelta :) Tom"
martes, 14 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (14.05.2013)
"Tom es nuestro nuevo cantante - ¡NO! Bill"
+ RESPUESTA EN FACEBOOK:
"Ridz Chakraborty: entonces supongo que Bill va a estar en la guitarra ;)
Tokio Hotel: no querrías eso... ;)"
lunes, 13 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - ¡PREGÚNTALE A GUSTAV! (13.05.2013)
Traducción (Facebook):
"Pregúntale a Gustav lo que sea que siempre quisiste saber sobre él en los comentarios: Nosotros responderemos, ¡ha!"
Traducción (Twitter):
"Pregunta lo que sea que siempre quisiste saber sobre Gustav usando #GustavFanQuest. Nosotros responderemos, ¡ha!"
domingo, 12 de mayo de 2013
RTL Exclusiv - Weekend ; Sobre el nuevo álbum de Tokio Hotel
► VIDEO ◄
De acuerdo a una entrevista que dieron Bill & Tom a RTL Weekend, Tokio Hotel planea lanzar nuevo álbum al finalizar este año.
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 12.05.2013
"¡Feliz Día de la Madre!
¡Gracias a todas las madres de todo el mundo por estar ahí, cuídense y mucho amor!"
sábado, 11 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 11.05.2013
"¡La final DSDS ha llegado! ¡Fue un viaje emocionante! Gracias por todo su apoyo en el público, en frente del televisor y streams en casa. ¡Ustedes son increíbles!"
viernes, 10 de mayo de 2013
jueves, 9 de mayo de 2013
miércoles, 8 de mayo de 2013
FACEBOOK - Tokio Hotel + NUEVO VIDEO (08.05.2013)
► Publicación en FACEBOOK ◄
"Después de todos estos años... ¡Bill sigue siendo invencible! Tan frustrante ;) Georg"
martes, 7 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + ¡RESPUESTAS SOBRE GEORG! (06.05.2013)
Traducción (Facebook):
"¡Aquí vamos! Nuestras respuestas a sus preguntas sobre Georg. Disfruten ;-)
Elcin Alienness: ¿Es el miembro "más maduro" de la banda?
Gustav: Él es definitivamente el más viejo, ¡pero el más joven en su mente! ¡Ha!
Tom: ¡Cierto! Todavía está en su segunda fase anal, ¡lo que significa que su mente es la de alguien de 2-3 años de edad! ¡Haha!
Bill: No, Georg es el hombre más prudente de la banda. ...a veces como un anciano muy cargado.
Tom: ¡Todos lo amamos!
Michelle Chamaya Sánchez: ¿Es bueno para guardar secretos?
Gustav: Sí, lo es.
Bill: Creo que todos somos. ¡Al menos en lo que respecta a los secretos de la banda! Ninguno de nosotros jamás dirá algún secreto sobre los otros chicos a otra persona.
Tom: No seríamos una banda durante tanto tiempo si no hubiera sido así. Confiamos el uno en el otro 100%. ¡Somos como 4 hermanos!
Nashwa Khan: ¿Cuál es el mayor temor de Georg?
Tom: No sé cuál es su mayor temor ahora, pero sé cuál era hace unos años atrás.
Gustav: ¡"Lass uns hier raus"!
Tom: ¡Sí! Cuando tocamos esta canción en VIVO siempre tuvo un solo al comienzo del segundo verso y ¡SIEMPRE lo echó a perder todo!
Bill: A pesar de que no tocamos esta canción nunca más... ¡Creo que todavía es su miedo más grande! ¡Haha!"
• • •
Traducción (Twitter):
"¿Quieren saber NUESTRAS respuestas sobre algunas de las preguntas que nos mandaron para Georg? Revísenlas: https://www.facebook.com/tokiohotel/posts/10151458518113650"
domingo, 5 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 05.05.2013
"¡Todos disfruten su Domingo! ¡Nosotros nos estamos tomando el día libre!"
sábado, 4 de mayo de 2013
Episodio N° 22 ; LIVE SHOW #8 + TODOS los videos - DSDS 2013 (04.05.2013)
viernes, 3 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) + NUEVA FOTO (03.05.2013)
Traducción (Facebook & Twitter):
"Prisión de cristal: ¡Gustav es simplemente demasiado ruidoso! Lo tuve que poner en una caja... Tom"
jueves, 2 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 02.05.2013
Traducción (Facebook & Twitter):
"Bill y Tom tuvieron una seria disputa... ¡atrapados en cámara! ¡Haha! Gustav"
miércoles, 1 de mayo de 2013
FACEBOOK & TWITTER - Tokio Hotel (@tokiohotel) - 01.05.2013
Traducción (Facebook):
"Pregunta cualquier cosa sobre Georg en los comentarios y el resto de nosotros contestaremos. Realemente estoy esperando esto... Tom"
Traducción (Twitter):
"Pregunta cualquier cosa sobre Georg usando #GeorgFanQuest, y el resto de nosotros contestaremos. Realmente estoy esperando esto... Tom"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)