
¿Cómo es que el nuevo jurado de DSDS, Bill y Tom Kaulitz, quieren sacudir el show? BRAVO lo revela.
El 5 Enero por fin empieza la nueva temporada de "DSDS" - y esta vez se celebra un aniversario: Por décima vez RTL busca un solista con grandes características. Y mientras que el objetivo del programa sigue siendo el mismo, ha pasado mucho en el jurado: con Bill y Tom Kaulitz (ambos 23) de Tokio Hotel, dos estrellas mundiales genuinas, junto con Mateo, rapero de Culcha Candela (34), y el rey del casting, Dieter Bohlen (58), determinan quién gana y quién se va.
BRAVO se reunió con los gemelos de Tokio Hotel, durante el rodaje en Berlin.
- BRAVO: Ustedes son los nuevos jurados de DSDS. Han rechazado "The Voice Of Germany". ¿Por qué?
- Bill: Así es. Cancelamos todas las ofertas de otros shows de casting
- Tom: Sólo DSDS tiene la mayoría de los espectadores, ofreciendo a los artistas una plataforma rigurosa. Además, los shows en vivo se hacen mejor.
- BRAVO: ¿Que les trae DSDS personalmente?
- Bill: La diversión. Nos sentimos totalmente a gusto. Pero también es más trabajo de lo que pensábamos (risas).
- BRAVO: ¿Por qué? ¿Qué es tan difícil al respecto?
- Tom: El mayor reto para nosotros está funcionando. Hay que levantarse todos los días a las 8.00 a.m. Suelo dormir a esa hora.
- Bill: También es que muchos candidatos son algo mediocres. Siempre pensé que eran malos o buenos. Pero, ¿qué les dices a las personas? ¿Que están completamente bien?
- Tom: Estamos buscando talento excepcional - o alguien con potencial para desarrollarse. Al mediocre le puede continuar gustando como un hobby pero nada más.
- BRAVO: ¿Así que no tienen ningún problema con ellos, para ser honestos?
- Bill: No.
- Tom (se rie, voltea a mirar a Bill): Sí, sí, sí! Solo siempre dices: "Eres dulce, lindo y agradable." Porque se echan una mirada de ensueño.
- Bill: Es también muy difícil. Realmente merecen saber que no pasa nada. Pero también los ves tristes o tienen una vida dura de todos modos. Sin embargo, no vamos a dejar que nadie se interponga delante por lástima.
- BRAVO: ¿Para ustedes fue realmente claro que ambos estarían en DSDS?
- Tom: En el principio, solo me lo pidieron a mi. Pero yo les dije, sin Bill, estoy fuera. (risas).
- Bill: (risas): Tonterías! Definitivamente queríamos hacer esto juntos. De esta manera, se hace mucho más divertido.
- BRAVO: ¿Quieren cambiar algo para el show?
- Tom: Hemos decidido que el entrenador de los candidatos debe tener mucho talento. A menudo, las personas no están bien aconsejadas cuando se trata del estilo o selección de canciones. Queremos que vayan hacia delante y no queden en ridículo.
- BRAVO: Ocho de los nueve ex "American Idol" ganadores fueron varones. ¿Ganará este año por fin nuevamente una mujer?
- Bill: Sería agradable. Pero no debe ser así necesariamente.
- Tom: En el plano internacional, hay tantos buenos artistas. No sólo en Alemania. Tal vez encontremos un ganador este año. Pero si un chico es mejor y más popular, entonces, por supuesto, es el ganador...
→ Traducción: Freiheit 89

Después de bastante tiempo juntos haciendo música, Tom (23) y Bill Kaulitz (23) comenzaron hace siete años, con su banda Tokio Hotel, una gran carrera. Casi de un día a otro se hizo el descubrimiento, y como ahora han despegado en todo el mundo y produjeron los discos, manteniéndose a 15 años de edad, sin tiempo para la escuela.
Pero, por supuesto, no consiguieron hacerlo sin terminarlo, y ahora los dos tienen su certificado de estudios secundarios reprogramado. Bill, sin embargo, revela al diario Süddeutsche Zeitung: "Lo que hicimos a mamá le parecía bien." Los chicos tenían un montón de trabajo y no tenían tiempo ni siquiera para invertirlo en terminar sus estudios: "Estábamos en la clase de 10º en la escuela secundaria, cuando fuimos detenidos por ser la banda de la escuela. Así que ya habíamos aprendido todo lo que necesitábamos para un certificado de escuela secundaria.. Sólo tuvimos que hacerlo".
Bill, sin embargo, también encuentra que este tipo de educación no tiene nada especial: "Con un estudio de secundaria de todos modos no se puede hacer nada sensato. Hace falta tener diploma de universidad". Esta opinión es compartida por los padres y por supuesto algunos que saben, tal vez Bill y Tom también siguen optando a ello.